Interview with Chairman and CEO of Sea Lion Group by Oxford Business Group

๐—›๐—ผ๐˜„ ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—น๐—ฑ ๐— ๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—บ๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—น๐—ณ-๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ถ๐—ป ๐—บ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—น ๐˜€๐˜‚๐—ฝ๐—ฝ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ฒ๐—พ๐˜‚๐—ถ๐—ฝ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜?

๐—ช๐—œ๐—ก ๐—ญ๐—”๐—ช ๐—”๐—จ๐—ก๐—š: Myanmar still depends on imports for medical equipment and 99% of medical consumables, including personal protective equipment. As one of Myanmarโ€™s major suppliers of medical equipment and consumables, we were selling these supplies even before the outbreak of Covid-19 and have imported tens of thousands of protective overalls, and millions of face masks, goggles, face shields, air-purifying respirators, surgical gowns and nitrile examination gloves.

However, we do not yet have a manufacturing ecosystem for these supplies in Myanmar. This must be a priority for the future. While it will take some time to develop this, the pandemic is a wake-up call that every country must be self-reliant. In particular, the government needs to devise a national strategy to attract local and international businesses to invest in the manufacturing of medical supplies in Myanmar.

๐—ช๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฟ ๐—ฝ๐—น๐—ฎ๐˜† ๐—ฎ ๐—ฟ๐—ผ๐—น๐—ฒ ๐—ถ๐—ป ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐˜๐—ต๐—ฒ๐—ป๐—ถ๐—ป๐—ด ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—บ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—น ๐˜€๐˜‚๐—ฝ๐—ฝ๐—น๐˜† ๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐˜€๐˜†๐˜€๐˜๐—ฒ๐—บ ๐—ถ๐—ป ๐— ๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—บ๐—ฎ๐—ฟ?

๐—ช๐—œ๐—ก ๐—ญ๐—”๐—ช ๐—”๐—จ๐—ก๐—š: We have been working closely with the Ministry of Health and Sports in the supply chain management of medical equipment and supplies. Our public health system is vast, and there is a large amount of bureaucracy at every level. As a result, supply chain management has not been efficient enough to deliver essential medical supplies to hospitals and health care facilities on time.

We took pre-emptive measures to counteract this, considering both the level of demand during normal periods and the heightened demand during the pandemic. First, we calculated what would be necessary for the diagnosis, prevention and treatment of Covid-19, and then we imported as many medical supplies and equipment into Myanmar as we could โ€“ even before the government decided to buy them.

While it was a challenge to bring these supplies into the country, we did so successfully by using air freight, charter cargo and/or land transportation through the borders, and our logistics team ensured that we could deliver the supplies on time, even during the lockdown period.

Since the health crisis began, the government has realised that essential medical equipment and supplies cannot be bought immediately. This has demonstrated the importance of promoting the local manufacturing of medical supplies, which would not require a large amount of investment, nor would it need very sophisticated technologies or skills.

We have been exploring the possibility of establishing a manufacturing facility in Myanmar, and this is now in the pipeline. We built a distribution solutions centre, which opened in March 2019, and reserved around 50% of the land for future manufacturing. We had originally planned to construct this within the next three to five years but, given the current situation, we now recognise the need to do this sooner โ€“ and we hope that the government will offer incentives for the local production of essential medical supplies.

๐—ช๐—ต๐—ถ๐—ฐ๐—ต ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐˜€ ๐—ฑ๐—ผ ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ฒ๐—ฐ๐˜ ๐˜๐—ผ ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐˜‚๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ป๐—ฒ๐˜„ ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐˜‚๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜๐˜†?

๐—ช๐—œ๐—ก ๐—ญ๐—”๐—ช ๐—”๐—จ๐—ก๐—š: We are currently looking to determine a line of products for the domestic market and the export market. First, we need to ensure that we have the right technologies and can source the necessary raw materials from within the country or neighbouring countries, and then we can manufacture the finished products to first serve the domestic market and then to export โ€“ particularly outside of Asia.

The primary export markets are likely to be the US, where we have contacts and the majority of our multinational partners are based, and Europe. We may undertake this independently, or we may work with our partners and create a joint venture in Myanmar for the manufacturing arm of the process. With regards to distribution, we are building a different, IT-driven supply chain system.

We have taken advantage of remote working to accelerate the finalisation of our e-commerce platform for medical supplies. The platform is now finished and we hope to launch it by the end of May 2020, having shortened the timeline by around six months. The e-commerce business plan also incorporates our logistics solutions, warehouse management system and enterprise resource planning to create a highly integrated and sophisticated supply chain system.

Link: https://oxfordbusinessgroup.com/views/win-zaw-aung-chairman-and-ceo-sea-lion-group

Sea Lion inaugurates new distribution solutions centre worth 10 mln in Yangon

Union Minister Dr. Myint Htwe, Yangon Region Chief Minister U Phyo Min Thein and officials cut ribbon to open the new Distribution Solutions Centre in Yangon. Photo: Supplied

Union Minister Dr. Myint Htwe, Yangon Region Chief Minister U Phyo Min Thein and officials cut ribbon to open the new Distribution Solutions Centre in Yangon. Photo: Supplied

Sea Lion, a leading provider of healthcare, biomedical, life science, technical education, and industrial solutions in Myanmar, launched the new Distribution Solutions Centre (DSC) yesterday to improve supply chain efficiency and to fulfil rising and changing demands of customers.
U Phyo Min Thein, Chief Minister of Yangon Region, Dr. Myint Htwe, Union Minister for Ministry of Health and Sports, Dr. Tin Myo Win, Chairman of Union Peace Commission, Mr. John Fleming, Senior Commercial Officer of the Embassy of the United States of America, and Dr. Win Zaw Aung, Managing Director of Sea Lion Group commemorate the grand opening of the new Distribution Solutions Centre with a ribbon cutting ceremony, and then toured the facility and โ€œIntegrating Innovations for Livesโ€ Exhibition.
The Union Minister witnessed the signing of an EOI (Expression of Interest) for 1-million-dollar Scholarship Program for Healthcare Professionals for overseas trainings, and the Chief Minister witnessed the signing of an EOI (Expression of Interest) for Cooperation on Food Safety of Food Establishments in the City of Yangon. Sea Lion also signed an MOU (Memorandum of Understanding) with the Biomedical Engineering Society (BES) of Singapore for Collaboration in the area of Biomedical Engineering for safety use of medical devices.
Located in Kyan Sitt Thar Industrial Zone in South Dagon township of Yangon, Sea Lion Distribution Solutions Centre spans over 6,870 square meter in a total land area of 8.7 acres (35,276 square meter).
โ€œDSC is designed to comply with the strict requirements of Sea Lionโ€™s global partners, local and international regulations, and the industry standards. We aim our DSC to be one of the best facilities in Myanmar that can guarantee uncompromising storage and logistics solutions for the full range of capital medical equipment and implantable medical devices, medical consumables, and pharmaceutical products,โ€ said Dr. Win Zaw Aung, Group MD of Sea Lion.

โ€”GNLM

Sea Lion Distribution Solutions Center แ€–แ€ผแ€„แ€นแ€ทแ€œแ€ฝแ€…แ€น

54798302_2292843604115034_5555181816714887168_n.jpg

Sea Lion Distribution Solutions Center แ€–แ€ผแ€„แ€นแ€ทแ€œแ€ฝแ€…แ€น

==================================
แ€™แ€แ€น แ‚แ… แ€›แ€€แ€น

Sea Lion Distribution Solutions Center แ€–แ€ผแ€„แ€นแ€ทแ€•แ€ผแ€ฒ แ€กแ€แ€™แ€นแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แŠ แ€”แ€ถแ€”แ€€แ€น(แ‰)แ€”แ€ฌแ€›แ€ฎแ€แ€ผแ€„แ€น แ€’แ€‚แ€ฏแ€ถแฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€žแ€…แ€น(แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€นแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธ)แฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€”แ€šแ€นแŠ แ€ปแ€™แ€แ€แ€ฎแ€™แ€„แ€นแ€ธแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€œแ€™แ€นแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€ฑแ€šแ€ฌแ€™แ€„แ€นแ€ธแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€œแ€™แ€นแ€ธแ‚แ€ฝแ€ญ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€…แ€…แ€นแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€€แ€นแ€™แ‚ˆแ€‡แ€ฏแ€”แ€นแŒ แ€ปแ€•แ€ณแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€นแ€ทแ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏ แ€ปแ€„แ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€แ€บแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€นแ€™แ€›แ€ฝแ€„แ€น แ€ฅแ€€แ แ€Œแ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€แ€„แ€นแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚”แŠ แ€แ€”แ€นแ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€แ€บแ€ณแ€•แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธแฟแ€–แ€ญแ€ณแ€ธแ€™แ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ญแ€”แ€นแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ‚” แ€แ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ แ€–แ€ฒแ‚€แ€€แ€ญแ€ณแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€นแ€–แ€ผแ€„แ€นแ€ทแ€œแ€ฝแ€…แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

Sea Lion Group แ€žแ€Šแ€น แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ญแ€แ€นแ€–แ€€แ€น แ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚”แ€กแ€…แ€Šแ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€•แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธแ แ‚แ€แแƒ แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€™แ€ฝ แ‚แ€แแ‡แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธ (แ„แ‚แ†)แ€แ€ฏแŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€•แ€น แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€ปแ€•แ€ณแ€”แ€šแ€นแ€•แ€šแ€น (แ‚แ)แ€แ€ฏแ€™แ€ฝ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€นแ€ทแ€ฑแ€›แ€ฝแ€ฌแ€€แ€นแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฐ (health care professional) (แแ„แ‚แ‚แ‰)แ€ฆแ€ธแŠ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€žแ€„แ€นแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€˜แ€ผแ€ฒแ‚”แ€œแ€ผแ€”แ€นแ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ (แ„แ‡แ€แ€)แ€ฆแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚”แ€กแ€ฌแ€ธ แ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€นแ€†แ€ฏแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ทแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€”แ€นแ€‘แ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธ(แ…แ€แ€)แ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€•แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธ(แ‚แ)แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€ฌแ€œแ€›แ€ฝแ€Šแ€น แ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ‚แ€ฏแ€ถแ€ฑแ€†แ€ผแ€ธแ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€•แ€ผแ€ฒแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€ฎแ€œแ€ฌแ€แ€ถแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€›แ€”แ€น แ€ฑแ€…แ€œแ‚Šแ€แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ‚”แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฏแ€ถแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€™แ‚แฒแ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ‚”แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฏแ€ถแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€แ€ผแ€„แ€น Training and Conference Center แ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€แ€Šแ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€ฒแ€ทแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€™แ€ญแ€แ€„แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ทแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ‚แ€ฝแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€นแ€ธแ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€แ แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€น (แ) (แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€น)แ€แ€ผแ€„แ€น แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌแ€กแ€†แ€„แ€นแ€ทแ€™แ€ฎ Skill Lab แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏ แ€แ€Šแ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€นแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€€แ€ผแฝแ€™แ€นแ€ธแ€€แ€บแ€„แ€นแ€™แ‚ˆแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌ แ€”แ€Šแ€นแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€กแ€€แ€ฐแ€กแ€Šแ€ฎแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท Clinical domain แ€™แ€ฝ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ทแ€ฑแ€†แ€ธแ€˜แ€€แ€นแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌ แ€€แ€ผแฝแ€™แ€นแ€ธแ€€แ€บแ€„แ€นแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€ฝแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€นแ€žแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€…แ€œแ‚Šแ€แ€นแ€žแ€ผแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹

YRG Info:
Unicode Version
Sea Lion Distribution Solutions Center แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€พแ€…แ€บ

==================================
แ€™แ€แ€บ แ‚แ… แ€›แ€€แ€บ

Sea Lion Distribution Solutions Center แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€•แ€ฝแ€ฒ แ€กแ€แ€™แ€บแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแŠ แ€”แ€ถแ€”แ€€แ€บ(แ‰)แ€”แ€ฌแ€›แ€ฎแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€’แ€‚แ€ฏแ€ถแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€…แ€บ(แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ)แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแŠ แ€™แ€ผแ€แ€แ€ฎแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€šแ€ฑแ€ฌแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€…แ€…แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€‡แ€ฏแ€”แ€บแŒ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€’แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€แ€ฌแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€ธแŠ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏ แ€„แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€›แ€พแ€„แ€บ แ€ฅแ€€แ€นแ€€แ€Œแ€’แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€แ€ฌแ€แ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€’แ€ฑแ€žแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแŠ แ€แ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€ฆแ€ธแ€–แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ แ€–แ€ฒแ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€–แ€ผแ€แ€บแ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€พแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹

Sea Lion Group แ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ญแ€แ€บแ€–แ€€แ€บ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ฐแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ แ‚แ€แแƒ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พ แ‚แ€แแ‡แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธ (แ„แ‚แ†)แ€แ€ฏแŠ แ€†แ€ฑแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€•แ€บ แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€”แ€šแ€บแ€•แ€šแ€บ (แ‚แ)แ€แ€ฏแ€™แ€พ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€›แ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฐ (health care professional) (แแ„แ‚แ‚แ‰)แ€ฆแ€ธแŠ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€„แ€บแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ (แ„แ‡แ€แ€)แ€ฆแ€ธแ€แ€”แ€ทแ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€บแ€†แ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ฑแ€ธแ€กแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€แ€”แ€บแ€‘แ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ(แ…แ€แ€)แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€•แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ(แ‚แ)แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€†แ€ฑแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€ฌแ€œแ€›แ€พแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฏแ€ถแ€†แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฒแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€ฎแ€œแ€ฌแ€แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€…แ€ฑแ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€ทแ€†แ€ฑแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€”แ€นแ€แ€œแ€ฑแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€ทแ€†แ€ฑแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ Training and Conference Center แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ญแ€แ€„แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€œแ€ฑแ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแŠ แ€”แ€พแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€ฑแ€ฌแ€‚แ€ซแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€†แ€ฑแ€ธแ€•แ€…แ€นแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€†แ€ฑแ€ธแ€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€บ (แ) (แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บ)แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌแ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บแ€™แ€ฎ Skill Lab แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€กแ€€แ€ฐแ€กแ€Šแ€ฎแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ Clinical domain แ€™แ€พ แ€†แ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€†แ€ฑแ€ธแ€˜แ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€€แ€ปแ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€Šแ€ฌแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€žแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฑแ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹

YRG Info:

Facebook link: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2292862497446478&id=1658923484173719

Sea Lion Education and Social Fund แ€™แ€ฝ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€ท Scholarship Program แ€กแ€แ€ผแ€€แ€น Expression of Interest (EOI) แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€ฐแ€…แ€ฌแ€แ€บแ€ณแ€•แ€น แ€œแ€€แ€นแ€™แ€ฝแ€แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ผแ€ฒแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธ แ€แ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€น

IMG_20190731_102038.jpg

แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแŠ แ€™แ€แ€นแ€œ (แ‚แ†) แ€›แ€€แ€น

แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€นแ€ทแ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ€™แ€แ€นแ€œ (แ‚แ…) แ€›แ€€แ€นแ€ฑแ€”แ‚”แŠ แ€”แ€ถแ€”แ€€แ€นแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น แ€’แ€‚แ€ฏแ€ถแฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€”แ€šแ€น (แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€นแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธ)แ€›แ€ฝแ€ญ Sea Lion Distribution Solution Center แŒ แ€€แ€บแ€„แ€นแ€ธแ€•แ€ปแ€•แ€ณแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแ€žแ€ฌ Sea Lion Education and Social Fund แ€™แ€ฝ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€ท Scholarship Program แ€กแ€แ€ผแ€€แ€น Expression of Interest (EOI) แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€ฐแ€…แ€ฌแ€แ€บแ€ณแ€•แ€น แ€œแ€€แ€นแ€™แ€ฝแ€แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ผแ€ฒแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ€แ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€ฑแ€›แ€ฝแ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแฟแ€„แ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€แ€บแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€นแ€™แ€›แ€ฝแ€„แ€น แ€ฅแ€€แ แ‚’ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€™แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€แ€„แ€นแ€ธแŠ แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚• แ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€แ€บแ€ณแ€•แ€น แ€ฆแ€ธแฟแ€–แ€ญแ€ณแ€ธแ€™แ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ญแ€”แ€นแ€ธ แ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€แ€ฌแ€แ€”แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€žแ€ฐแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€น Sea Lion Distribution Solution Center แ€›แ€ฝแ€ญ แ€ฑแ€แ€แ€นแ€™แ€ฎแ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ทแ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€นแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ฑแ€œแ€ฝแ€ฌแ€„แ€นแ‚แ€ฏแ€ถแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€นแ€ธแ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€šแ€ฌ แ€ปแ€•แ€แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฝแ€Šแ€นแ€ทแ€›แ‚ˆแ€แ€ฒแ€ทแพแ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€‘แ€ญแ€ฏแ‚”แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€น แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€ฐแ‚”แ€…แ€ผแ€™แ€นแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€„แ€นแ€ธแ€กแ€ปแ€™แ€…แ€นแ€ฆแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€šแซแ‚Šแ€”แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚‰แ€ธแ€แ€บแ€ณแ€•แ€น แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€‘แ€ผแ€”แ€นแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท Sea Lion Group Managing Director แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€นแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€น แ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€€ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€€แ€ฏแ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€›แ€ฝแ€ญ แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€ปแ€•แ€ณแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€›แ€•แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฝ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€ฐแ€”แ€ฌแ€ปแ€•แ€ณแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€€แ€ผแฝแ€™แ€นแ€ธแ€€แ€บแ€„แ€นแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€ฝแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€„แ€นแ€•แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น แ€…แ€”แ€…แ€นแ€แ€€แ€บแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ทแ€…แ€ฏแ€ถแ€…แ€ผแ€ฌ แ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น Sea Lion Education and Social Fund แ€™แ€ฝ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€น แ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฌ แ€แ€…แ€นแ€žแ€”แ€นแ€ธ แ€…แ€แ€„แ€นแ€›แ€„แ€นแ€ธแ‚แ€ฝแ€ฎแ€ธแ€™แ€แ€Šแ€นแ Scholarship Grant แ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€ท Expression of Interest (EOI) แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€ฐแ€…แ€ฌแ€แ€บแ€ณแ€•แ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ แ€ฑแ€›แ€ฝแ‚•แ€ฑแ€™แ€ฝแ€ฌแ€€แ€นแ€แ€ผแ€„แ€น แ€œแ€€แ€นแ€™แ€ฝแ€แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€กแ€แ€™แ€นแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแŒ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€ฝแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น -

โ€ข แ€šแ€แ€ฏแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” Expression of Interest (EOI) แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€ฐแ€…แ€ฌแ€แ€บแ€ณแ€•แ€นแ€œแ€€แ€นแ€™แ€ฝแ€แ€น แ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ€ฑแ€›แ€ฝแ‚•แ€†แ€€แ€นแ€œแ€€แ€นแ แ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฝ แ€แ€”แ€นแ€‘แ€™แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€„แ€นแ€•แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น แ€…แ€”แ€…แ€นแ€แ€€แ€บแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ทแ€…แ€ฏแ€ถแ€…แ€ผแ€ฌ แ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€•แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ‚แ€ผแ€€แ€นแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€ท แ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€„แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€€แ€”แ€ฆแ€ธแ€กแ€…แ€•แ€„แ€นแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

โ€ข Sea Lion Education and Social Fund แ€™แ€ฝ แ€กแ€ฑแ€”แ€ปแ€–แ€„แ€นแ€ท แ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฝ แ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฝ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€ฐแ€”แ€ฌแ€ปแ€•แ€ณแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€€แ€ผแฝแ€™แ€นแ€ธแ€€แ€บแ€„แ€นแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€ฝแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€ผแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€›แ€Šแ€น แ€กแ€›แ€Šแ€นแ€กแ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€ปแ€™แ€„แ€นแ€ทแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธ Scholarship Grant แ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€นแ€†แ€ฏแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€€แ€บแ€ธแ€‡แ€ฐแ€ธแ€แ€„แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

โ€ข แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ€…แ€ผแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€›แ€Šแ€นแ€ปแ€™แ€„แ€นแ€ทแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€ฐแ‚”แ€…แ€ผแ€™แ€นแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€„แ€นแ€ธแ€กแ€ปแ€™แ€…แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€‘แ€ผแ€€แ€นแ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€นแ€ท แ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€ฑแ€›แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€ผแ€„แ€นแ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€ฑแ€›แ€›แ€ฝแ€Šแ€นแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€ผแ€„แ€นแ€•แ€ซ แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€กแ€€แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€›แ€ฝแ€ญแ€ฑแ€…แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€™แ€Šแ€น แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

โ€ข Sea Lion Education and Social Fund แ€™แ€ฝ Corporate Social Responsibility Support แ€กแ€ฑแ€”แ€ปแ€–แ€„แ€นแ€ท แ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ‚แ€ผแ€€แ€นแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€™แ‚ˆแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€›แ€ฝแ€ญแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

โ€ข แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ‚”แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฏแ€ถแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€™แ‚แฒแ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ‚”แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฏแ€ถแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€แ€ผแ€„แ€น Training and Conference Center แ€แ€ญแ€ฏแ‚” แ€แ€Šแ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€นแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ€ทแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€กแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซ Training and Conference Center แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น แ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ€นแ€šแ€ฐแ€™แ‚ˆ แ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€ฅแ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€•แ€นแ‚แ€ฝแ€ฎแ€ธแ€ฑแ‚แ€ฝแ€ฌแ€–แ€œแ€ฝแ€šแ€นแ€•แ€ผแ€ฒแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€ณแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€žแ€Šแ€นแ€ทแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€กแ€€แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€›แ€ฝแ€ญแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

โ€ข แ€‘แ€ญแ€ฏแ‚”แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€น แ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฝ แ€แ€”แ€นแ€‘แ€™แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€•แ€นแ€กแ€…แ€Šแ€นแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€€แ€นแ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ‚ˆแ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€’แ€ฎแ€•แ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฌ แ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท fellowship แ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ธ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฒแ€ทแ€™แ‚ˆแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€ฑแ€€แ€บแ€ธแ€‡แ€ฐแ€ธแ€แ€„แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

โ€ข แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€นแ€žแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€…แ€œแ‚Šแ€แ€นแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€…แ€”แ€…แ€นแ€แ€€แ€บแ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€แ€บแ€šแ€น แ€ฑแ€…แ€œแ‚Šแ€แ€นแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ‚แ€ผแ€€แ€นแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

facebook link: https://www.facebook.com/199295433433103/posts/2511253338903956/

Sea Lion's Managing Director Dr. Win Zaw Aung and his team reported to the Ministry of Health and Sports (MOHS) of their past, current, and future efforts in education and training support

Sea Lion Co Ltd, แ€™แ€ฝ Managing Director แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€นแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€€ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€นแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€แ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ‚ˆแŠ แ€žแ€„แ€นแ€šแ€ฐแ€™แ‚ˆแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€ถแ€ทแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€นแ€™แ€Šแ€ทแ€น แ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€ฅแ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€‘แ€ถ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€„แ€นแ€ปแ€•

IMG_6069.JPG

แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€แ€ฌแ€นแŠ แพแ€žแ€‚แ€ฏแ€แ€นแ€œ (แ‡) แ€›แ€€แ€น

แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€นแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€ทแ€นแ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แŠ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€นแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€กแ€แ€บแ€ญแ€”แ€นแ€แ€ผแ€„แ€น Sea Lion Co Ltd, แ€™แ€ฝ Managing Director แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€นแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ€นแ€šแ€ฐแ€™แ‚ˆแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€„แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น (แ‚แ€แแƒ)แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€™แ€ฝ (แ‚แ€แแ‡)แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€น แ€กแ€‘แ€ญ (แ…)แ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€นแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ‚แ€ผแ€€แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแ€žแ€ฌ Education and Training แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ Corporate Social Responsibility Support แ€กแ€ฑแ€”แ€ปแ€–แ€„แ€ทแ€น แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€นแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€ผแ€„แ€น แ€‘แ€•แ€นแ€™แ€ถแ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ทแ€น  Scholarship Programแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€•แ€แ€นแ€žแ€€แ€นแ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€„แ€นแ€ปแ€•แ€แ€ฒแ€ทแ€™แ‚ˆแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€นแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ‚แ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€™แ€ฝแ€แ€น (แ„)แŠ แ€งแ€Šแ€ทแ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€™แŒ แ€œแ€€แ€นแ€แ€ถแ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€†แ€ฏแ€ถแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

Sea Lion Co Ltd, แ€™แ€ฝ Managing Director แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€นแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€น แ€€-

- Sea Lion Group แ€žแ€Šแ€น (แ‚แ€แแƒ) แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€™แ€ฝ (แ‚แ€แแ‡)แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€น แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ญแ€แ€นแ€–แ€€แ€นแ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€กแ€…แ€Šแ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€นแ€•แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธ (แ„แ‚แ†)แ€แ€ฏแ€ปแ€•แ€ณแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€•แ€นแ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€ปแ€•แ€ณแ€”แ€šแ€นแ€•แ€šแ€น (แ‚แ)แ€แ€ฏแ€™แ€ฝ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ทแ€นแ€ฑแ€›แ€ฝแ€ฌแ€€แ€นแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฐ (health care professional) (แแ„แ‚แ‚แ‰)แ€ฆแ€ธแŠ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€žแ€„แ€นแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€˜แ€ผแ€ฒแ‚•แ€œแ€ผแ€”แ€นแ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ (แ„แ‡แ€แ€)แ€ฆแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚”แ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€นแ€œแ€Šแ€นแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

- แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€นแ€‘แ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธ (แ…แ€แ€)แ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€•แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธ (แ‚แ)แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ  แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€ญแ€ฏแŠ แ€€แ€ฌแ€œแ€›แ€ฝแ€Šแ€น แ€žแ€„แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ‚แ€ฏแ€ถแ€ฑแ€†แ€ผแ€ธแ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€•แ€ผแ€ฒแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€ฎแ€œแ€ฌแ€แ€ถแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€›แ€”แ€น แ€ฑแ€…แ€œแ‚Šแ€แ€นแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€นแ€œแ€Šแ€นแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

- แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ‚”แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฏแ€ถแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€™แ‚แฒแ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ‚”แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฏแ€ถแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€แ€ผแ€„แ€น Training and Conference Center แ€แ€ญแ€ฏแ‚” แ€แ€Šแ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€นแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€œแ€Šแ€นแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

- แ€™แ€ญแ€แ€„แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌ แ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ€นแ€šแ€ฐแ€™แ‚ˆแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€นแ€ธแ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€œแ‚‰แ€’แ€ซแ€”แ€นแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€นแ€œแ€Šแ€นแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

- แ‚แ€ฝแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€นแ€ธแ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€œแ‚‰แ€’แ€ซแ€”แ€นแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€น แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€…แฅแ€›แ€•แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€นแ€œแ€Šแ€นแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฒแ€ทแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€™แ€ญแ€แ€นแ€–แ€€แ€นแ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€กแ€…แ€Šแ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฝ แ€œแ‚‰แ€’แ€ซแ€”แ€นแ€ธแ€ฑแ€„แ€ผแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€™แ€•แ€ซแ€แ€„แ€นแ€˜แ€ฒ Sea Lion Co Ldt, แ€™แ€ฝ แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€แ€Šแ€นแ€ธแ€™แ€ฝ แ€œแ‚‰แ€’แ€ซแ€”แ€นแ€ธแ€ฑแ€„แ€ผ แ€ปแ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€น (แ‚.แ‚แ†) แ€˜แ€ฎแ€œแ€ฎแ€šแ€ถแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€น แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

- แ€†แ€€แ€นแ€œแ€€แ€นแแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€แ แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€น (แ)แŠ แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€แ€ผแ€„แ€น แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌแ€กแ€†แ€„แ€ทแ€นแ€™แ€ฎ Skill Lab แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€แ€Šแ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€นแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€€แ€ผแฝแ€™แ€นแ€ธแ€€แ€บแ€„แ€นแ€™แ‚ˆแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌแ€”แ€Šแ€นแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌ แ€กแ€€แ€ฐแ€กแ€Šแ€ฎ แ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น Clinical domain แ€™แ€ฝ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€นแ€ฑแ€†แ€ธแ€˜แ€€แ€นแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแฝแ€™แ€นแ€ธแ€€แ€บแ€„แ€นแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€ฝแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€นแ€žแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€…แ€œแ‚Šแ€แ€นแ€›แ€”แ€น แ€€แ€ญแ€…แฅแ€›แ€•แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€…แ€žแ€Šแ€นแ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฑแ€›แ€›แ€ฝแ€Šแ€น แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น -

- แ€šแ€แ€ฏแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” Sea Lion Co Ldt,แ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€™แ‚ˆแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€บแ€ธแ€‡แ€ฐแ€ธแ€แ€„แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

- แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€แ แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€น (แ)แŠ แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€แ€ผแ€„แ€น แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌ แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€นแ€™แ€ฎ Skill Lab แ€แ€Šแ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€นแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€ทแ€น แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ปแ€–แ€„แ€ทแ€น แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€•แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€นแ€กแ€แ€”แ€นแ€ธแ€ปแ€™แ€„แ€ทแ€นแ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚•แŠ แ€œแ€€แ€นแ€ฑแ€แ€ผแ‚• แ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€™แ€Šแ€นแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ

- แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€นแ€žแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€…แ€œแ‚Šแ€แ€นแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€น แ€žแ€€แ€นแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€•แ€นแ€”แ€šแ€นแ€•แ€šแ€นแ€™แ€ฝ แ€•แ€ซแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แกแ€แ€บแ€ณแ€•แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€ซแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แกแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€žแ€ฐแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€ฑแ€†แ€ผแ€ธแ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€Šแ‚‡แ€ญแ‚แ‚ˆแ€ญแ€„แ€นแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€นแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€กแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€†แ€ฏแ€ถแ€•แ€ผแ€ฒแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€นแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€กแฟแ€™แ€ฒแ€แ€™แ€นแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€แ€”แ€น แ€•แ€ซแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แกแ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€žแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€แ€„แ€นแ€ธแŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฏแ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ‚แ€ฏแ€ถแ€ธแŠ แซแ‚Šแ€”แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚‰แ€ธแ€แ€บแ€ณแ€•แ€น แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€žแ€ฌแ€‘แ€ผแ€”แ€นแ€ธแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€นแŠ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€ฐแ‚”แ€…แ€ผแ€™แ€นแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€นแ€ธแ€กแ€ปแ€™แ€…แ€นแ€ฆแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แซแ‚Šแ€”แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚‰แ€ธแ€แ€บแ€ณแ€•แ€น แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€แ€„แ€นแ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€šแซแ‚Šแ€”แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚‰แ€ธแ€แ€บแ€ณแ€•แ€น (แ€žแ€„แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ) แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€‘แ€ผแ€”แ€นแ€ธแŠ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€šแซแ‚Šแ€”แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚‰แ€ธแ€แ€บแ€ณแ€•แ€น (แ€€แ€ฏแ€žแ€ฑแ€›แ€ธ) แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€žแ€ฎแ€แ€ฌแ€œแ€ฝ แ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€แ€ฌแ€แ€”แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€žแ€ฐแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ Sea Lion Co Ltd, แ€™แ€ฝ Director แ€ฆแ€ธแ€™แ€„แ€นแ€ธแ€ฆแ€ธแŠ Training and Medical Education Leader แ€ฑแ€’แšแ€แ€„แ€นแ€แ€„แ€นแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€แ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

Reference: Facebook Page of Ministry of Health and Sports

https://www.facebook.com/199295433433103/posts/2166073463421947/

IMG_6070.JPG

Sea Lion's Managing Director Dr. Win Zaw Aung and his team reported to the Ministry of Health and Sports (MOHS) of their past, current, and future efforts in education and training support

Nay Pyi Taw, August 7th, 2018

Dr. Win Zaw Aung and his team met with H.E Dr. Myint Htwe in the afternoon in MOHS Office No. (4) to present Sea Lionโ€™s work from 2013 to 2017 in education and training, corporate social responsibility support, and a future scholarship program to MOHS.

Dr. Win Zaw Aung stated that between 2013 and 2017, Sea Lion and its global partners have, among others,

-organized and supported 426 training and educational activities for 14,229 healthcare professionals and over 4,700 interns and postgraduate students;

-arranged and supported for over 500 healthcare professionals to attend training courses, workshops, conferences, and symposiums in 21 countries around the world;

-bestowed funding to establish the Training Centre at Yangon General Hospital and the Training and Conference Centre at Mandalay General Hospital;

-supported the trainings of healthcare professionals and donated medical equipment for maternal and infant care;

-donated medical equipment for cardiac care;

-spent over 2.26 billion MMK (excluding Sea Lion's global partnersโ€™ contributions) in their education, training, and CSR support to the MOHS;

and currently, Sea Lion is providing technical assistance and consultancy services for the establishment of a skill lab of international standards at the University of Medicine (1), Yangon;

and in the near future, Sea Lion is planning to launch a sustained overseas scholarship program which will aid in the training of medical doctors, nurses, and technicians in clinical areas.

The union minister stated that

-the MOHS is grateful for Sea Lion's contributions;

-the establishment of a skill lab in the University of Medicine (1) Yangon will allow medical students to receive both theoretical and practical trainings at a higher level; and that

-it is necessary to further discuss with rectors, professors, and other responsible persons from respected areas regarding the scholarship program.

Permanent Secretary of Ministry of Health & Sports Prof. Thet Khaing Win, Director General of the Ministerโ€™s Office Dr. Tha Tun Kyaw, Director General of the Department of Human Resources for Health Dr.Tin Tin Lay, Deputy Director General (Academic Affairs) of the Department of Human Resources for Health Dr. Tin Tun, Deputy Director General (Medical Care) of the Department of Medical Services Dr. Thida Hla, other responsible persons from the Ministry of Health & Sports, Director Dr. Min Oo from Sea Lion Co Ltd and Training and Medical Education Leader Daw Tin Tin Moe from Sea Lion Co Ltd attended this meeting.

Reference: Original Myanmar Version from Facebook Page of Ministry of Health and Sports

https://www.facebook.com/199295433433103/posts/2166073463421947/